Тарас Цимбалюк, Олена Світлицька та Фіма Константиновський втілилися в образи Трансформерів - Афіша bigmir)net.
Ознайомтеся також з: Неймовірно популярні: зірки кіно, які розпочали свій шлях у жанрі жахів. Анімаційний фільм розкриє істинні корені безперервного конфлікту між Оптимусом Праймом і Мегатроном.
До давно відомих та улюблених героїв доєдналися і нові яскраві персонажі, а саме: Джазз, Дарквінґ та Еірахнід. Саме їх здублювали українські зірки!
Актор театру та кіно Тарас Цимбалюк втілився в образ сміливого Дарквінґа.
Його герой похмурий та різкий, може трансформуватися у реактивний літак, нашпигований зброєю, тому дуже небезпечний. Він приєднується до армії десептиконів Мегатрона та виступає проти Оптимуса Прайма.
Було надзвичайно цікаво зануритися в світ дубляжу і надати свій голос одному з найбільш колоритних антагоністів цієї історії. Я просто обожнюю працювати над анімаційними фільмами, перевтілюватися в нових персонажів та створювати унікальне українське звучання для героїв. Всі частини "Трансформерів" я переглянув, і найбільше мене вражає момент їхньої трансформації в автомобілі - це завжди справжня магія. Тож з нетерпінням чекаю на прем'єру, адже впевнений, що нас чекає безліч захоплюючих сцен, і запрошую всіх вас відвідати кінотеатр!
У ролі Джазза дебютував ведучий Нового Каналу Фіма Константиновський:
Це мій дебют у світі дубляжу, і ви не уявляєте, як мені приємно, що мене навіть похвалили! Я був вражений, адже раніше ніколи цим не займався, хоча завжди мріяв озвучити персонажа. Тепер, коли моя діяльність пов'язана з дітьми (я займаюся малюками в шелтері у Дніпрі), цей досвід став для мене особливо важливим і радісним. Після повернення планую відвести дітей в кіно, щоб показати їм цю анімацію - це буде для них неймовірна несподіванка, адже я ще нічого їм не розповідав.
Хоча я не маю великої кількості реплік у фільмі, це тільки перший крок для мене. Сподіваюся, що попереду мене чекає ще багато цікавого.
Мій герой, Джазз, відзначається оптимістичним настроєм, відвагою та деякою легковажністю. Він регулярно вступає в сутички з суперниками, які перевищують його в силі, витривалості та масі, але це його не лякає. Джазз діє під впливом своєї сміливості, і це мене надихає.
Приємно усвідомлювати, що сага "Трансформери" продовжує жити та збирати навколо себе мільйони глядачів. А для мене це також чудова можливість ненадовго повернутися в дитинство, переглядаючи цю історію".
Підступну та холоднокровну Еірахнід здублювала яскрава акторка театру та кіно Олена Світлицька!
Я вже не раз працювала "по той бік" екрану, але до цього моменту лише озвучувала свій голос у фільмах та серіалах, де виконувала роль, без дубляжу. Тому я надзвичайно рада бути частиною такої чудової анімаційної пригоди, як "Трансформери: Початок". Особливо, враховуючи, що в мене є дві донечки, і ми неодмінно прийдемо на прем'єру всією родиною. Сподіваюся, вони впізнають мій голос!
Еірахнід – це неймовірно хитра, яскрава і навіть жахлива істота. Коли я вперше зустріла її на екрані, в мене виникло відчуття: "Вау, ось він, мій найбільший страх!", адже я справді боюся павуків. Тому для мене було чимось особливим і навіть магічним мати можливість перевтілитися у те, чого я так боюся.
У цьому розділі ми нарешті розкриємо, як виникла ворожнеча між Оптимусом та Мегатроном. Крім того, мені дуже цікаво побачити свою героїню на великому екрані і почути, як мій голос оживив Еірахнід. Вона є моєю повною антиподою, тому було неймовірно захоплююче випробувати себе в новій ролі.
Не пропустіть прем'єру "Трансформери: Початок" у кіно з 19 вересня!
