Граф Монте-Крісто: у Києві пройшов зірковий допрем'єрний показ фільму - Афіша bigmir)net
Читайте також: "Граф Монте-Крісто": цікаві факти про цю романтичну сагу осені та найкращу екранізацію знаменитого роману. Нещодавно в київському кінотеатрі "Жовтень" відбувся спеціальний показ фільму, на який завітали друзі та партнери компанії. Серед гостей були відомі особистості, такі як ведучі Соломія Вітвіцька і Олексій Дурнєв, головний редактор журналу "Телетиждень" та сайту tv.ua Олександр Ківа, головна редакторка VIVA! Іванна Слабошпицька, дизайнерка і бізнесвумен Даша Кацуріна, політик Павло Сушко, співачка Оля Цибульська, виконавиця Ne Ta, співак і тіктокер LOGVIN, лідер гурту PTASHKIN Михайло Панчишин, кінокритикиня Інна Гордєєва (IG @Chechevitsaaaa), художниця по костюмах Леся Патока, музикантка та засновниця школи французької мови Musique de langue Оля Шурова, YouTube-блогерка Нателла Кірс (YT @KIRS_TV), блогерка Антоніна Носова (IG @usvidomlenaa), модель plus size та акторка Міла Галіца, співачка OLENA USENKO, модель і блогерка Міла Кузнєцова, акторка Анастасія Цимбалару, а також співачка SEVERYNA.
На заході був присутній український артист та телеведучий Володимир Дантес, який озвучив головного персонажа Едмона Дантеса. Цю роль виконав знаменитий французький актор П'єр Ніне, відомий за фільмом "Ів Сен-Лоран". Володимир висловив вдячність команді, що працювала над дубляжем, та розповів про свої враження від цього досвіду:
"Це унікальний досвід, тому що я ніколи в житті не думав, що мені треба зіграти замість головного актора тільки голосом. Так, щоб ви, не бачивши мене, зрозуміли, що я теж граю. Історія, яку ви побачите на екрані, не тільки про кохання. Зовсім не про кохання. Це історія про розбиту зневірену людину, чиї очі затьмарені бажанням помсти. Дантес - поганець, якому симпатизують у кадрі, він недоторканий, цим і приваблює. Дуже раджу прочитати книгу, щоб скласти повну картину про цього героя та його долю".
І звернувся до аудиторії з проханням:
"Насолоджуйтеся переглядом фільмів — незалежно від того, чи це в кінотеатрі, чи у комфорті власного дому, до самого фіналу. Але не забувайте звертати увагу на імена, які з'являються в титрах. Актори дубляжу, звукорежисери та інші фахівці, які працюють за сценою, можуть залишатися невідомими, проте їхня праця є надзвичайно цінною."
Актриса Наталка Денисенко, яка озвучує велику любов Едмона — Мерседес, висловила:
"Дубляж українською - це результат зусиль численних талановитих людей, і він справді є найкращим. Перекладачі майстерно обирають слова, так що, коли ти переглядаєш фільм, складається враження, що саме ці фрази вимовляє персонаж на екрані. Я завжди підтримуватиму ідею перегляду іноземних фільмів з українським дубляжем!"
Читайте також: Граф Монте-Крісто: епічна екранізація великої історії про коханняОстанні кадри фільму глядачі зустріли шаленими оплесками та захопленими відгуками у соціальних мережах після перегляду.
Пригодницька епопея розкриває долю молодого чоловіка на ім'я Едмон Дантес, який стає жертвою зловмисної змови і потрапляє за ґрати в день свого весілля, звинувачений у злочині, якого не скоював. Зраджений друзями та засуджений корумпованим суддею, Дантес отримує покарання у вигляді довічного ув'язнення на віддаленому острові Шато-д'Іф. Після 14 років страждань і поневірянь Едмон здійснює сміливу втечу, і обставини складаються так, що він повертається до Франції, ставши неймовірно багатим під новим ім'ям, сповнений бажання помститися тим, хто зруйнував його життя.
Основою цього фільму став один з найзнаменитіших романів найулюбленішого французького письменника. "Граф Монте-Крісто" Александра Дюма, вперше виданий у 1846 році, заслужено вважається початком ери бестселерів. В Україні партнером промоційної кампанії фільму стало видавництво "#книголав", яке пропонує у своєму асортименті роман "Граф Монте-Крісто". Ця книга є частиною серії "Золота Полиця" та була переведена з французької на українську мову без будь-яких обмежень і цензури.
Режисери фільму - Матьє Делапорт і Александр де ла Пательєр, які вже працювали разом на фільмі "Ім'я" / La Prénom (2012).
Фільм, створений знаменитою французькою кінокомпанією Pathè з бюджетом у 43 мільйони євро, вважається одним з найочікуваніших релізів року. Його міжнародна прем'єра відбулася 22 травня в рамках позаконкурсної програми Каннського кінофестивалю. Стрічка викликала шалені овації - глядачі аплодували стоячи протягом 12 хвилин і отримала позитивні відгуки від критиків. Українська прем'єра фільму пройшла в рамках Одеського міжнародного кінофестивалю в липні.
Дивіться пригодницький фільм у кіно з 5 вересня 2024 року.
